'S e aon de na làithean spioradail as cudromaiche ann an Sìona, Meadhan an Fhoghair, a tha a' dol air ais mìltean de bhliadhnaichean. Tha e san dàrna àite a thaobh cudromachd chultarail às dèidh na Bliadhn' Ùire Gealaich. Gu traidiseanta, bidh e a' tuiteam air an 15mh latha den 8mh mìos den mhìosachan gealaich-grèine Sìneach, oidhche nuair a bhios a' ghealach aig a làn agus aig a soilleireachd, dìreach ann an àm airson seusan buain an fhoghair.
’S e saor-là poblach a th’ ann am Fèis Meadhan an Fhoghair ann an Sìona (no co-dhiù an latha às dèidh Meadhan an Fhoghair ann an Sìona). Am-bliadhna, bidh e a’ tuiteam air an 29mh den t-Sultain agus mar sin bi an dùil ri pailteas thiodhlacan, solais lòchrain (agus coltas lòchrain plastaig fuaimneach), bataichean-deàrrsaidh, dìnnearan teaghlaich agus, gu dearbh, cèicean gealaich.
’S e am pàirt as cudromaiche den fhèis a bhith a’ cruinneachadh le do luchd-gràidh, a’ toirt taing agus ag ùrnaigh. Anns na seann linntean, bhiodh adhradh traidiseanta na gealaich a’ toirt a-steach ùrnaigh ri diathan na gealaich (a’ gabhail a-steach Chang’e) airson slàinte agus beairteas, a’ dèanamh agus ag ithe chèicean gealaich, agus a’ lasadh lanntairean dathte air an oidhche. Bhiodh cuid de dhaoine eadhon a’ sgrìobhadh deagh dhùrachdan air na lanntairean agus gan itealaich dhan adhar no gan cur air bhog air aibhnichean.
Dèan a’ chuid as fheàrr den oidhche le bhith:
A’ faighinn dìnnear traidiseanta Sìneach leis an teaghlach — tha lach Pheking agus crùbag bianach am measg shoithichean foghair a tha mòr-chòrdte.
A’ ithe cèicean gealaich — tha sinn air na cèicean as fheàrr sa bhaile a chruinneachadh.
A’ frithealadh aon de na taisbeanaidhean solais lòchrain iongantach air feadh a’ bhaile.
A’ coimhead air a’ ghealaich! Tha sinn gu sònraichte dèidheil air a’ tràigh ach faodaidh tu cuideachd cuairt ghoirid (oidhche!) a dhèanamh suas beinn no cnoc, no mullach no pàirc a lorg gus na seallaidhean a mhealtainn.
Fèis Meadhan an Fhoghair sona dhuibh!
Àm puist: 28 Sultain 2023